હવે ઉર્દૂમાં માણો પીએમ મોદીના પ્રેરણાદાયી ભાષણો: લોન્ચ થયું પુસ્તક ‘ખુત્બત-એ-મોદી’

‘ખુતબાત-એ-મોદી’: લાલ કિલ્લા પરથી PM મોદીના ભાષણોનું ઉર્દૂ સંકલન જાહેર; શિક્ષણ મંત્રીએ તેને ભાષાકીય સમાવેશનું મોટું પગલું ગણાવ્યું

કેન્દ્રીય શિક્ષણ મંત્રી ધર્મેન્દ્ર પ્રધાને સોમવારે નવી દિલ્હીમાં એક ઐતિહાસિક પુસ્તક ‘ખુતબાત-એ-મોદી: લાલ કિલા કી ફસીલ સે’ (Khutbat-e-Modi: Lal Qila Ki Faseel Se) નું લોકાર્પણ કર્યું. આ પુસ્તક વડાપ્રધાન નરેન્દ્ર મોદી દ્વારા વર્ષ 2014 થી 2025 દરમિયાન ઐતિહાસિક લાલ કિલ્લાની પ્રાચીર પરથી આપવામાં આવેલા સ્વતંત્રતા દિવસના ભાષણોનું ઉર્દૂમાં અનુવાદિત સંકલન છે. આ પુસ્તકનું પ્રકાશન રાષ્ટ્રીય ઉર્દૂ ભાષા વિકાસ પરિષદ (NCPUL) દ્વારા કરવામાં આવ્યું છે.

વિકાસની ગાથા હવે ઉર્દૂમાં

લોકાર્પણ સમારોહને સંબોધિત કરતા શ્રી પ્રધાને કહ્યું કે આ સંકલન ભાષાકીય સમાવેશ (Linguistic Inclusion) ની દિશામાં એક સાર્થક પગલું છે. તેમણે ભારપૂર્વક જણાવ્યું હતું કે વડાપ્રધાનના આ ભાષણો માત્ર રાજકીય વક્તવ્યો નથી, પરંતુ નવા ભારતના નિર્માણનો રોડમેપ અને દેશની વિકાસ યાત્રાનો જીવંત દસ્તાવેજ છે.

આ સંકલનનો ઉદ્દેશ્ય દેશના અંદાજે છ કરોડ ઉર્દૂ ભાષી નાગરિકોને વડાપ્રધાનના ‘વિકસિત ભારત’ ના વિઝન સાથે જોડવાનો છે. પુસ્તકમાં ‘અંત્યોદય’, ‘ગરીબ કલ્યાણ’, ‘સ્વચ્છ ભારત’, ‘ઉજ્જવલા યોજના’ અને ‘આત્મનિર્ભર ભારત’ જેવા મુખ્ય વિષયો અને 140 કરોડ ભારતીયોની આકાંક્ષાઓને આવરી લેવામાં આવી છે.

ટેકનોલોજી અને ભાષાકીય ડિજિટલ ઇકોસિસ્ટમ

શિક્ષણ મંત્રીએ એ વાત પર પણ ભાર મૂક્યો હતો કે ભારતનું ભાષાકીય સમાવેશ આંદોલન હવે એક ટેકનોલોજી આંદોલન બની ગયું છે. તેમણે NCPUL ને નિર્દેશ આપ્યો કે તેઓ વારસા અને જ્ઞાન પરંપરાઓના સંરક્ષણ માટે AI-આધારિત અનુવાદ સાધનો અને ડિજિટલ રિપોઝીટરીનો ઉપયોગ કરે. તેમણે ભવિષ્યમાં ભારતીય સંસ્કૃતિ, જીવનશૈલી અને જ્ઞાન પરંપરાઓ પર વધુ ઉર્દૂ કાર્યો પ્રકાશિત કરવાનું સૂચન પણ કર્યું હતું.

ખાન સર વિવાદ: જેડીયુ પ્રવક્તા નીરજ કુમારનો મોટો આરોપ – ‘ગરીબ બાળકોને ઉશ્કેરીને વિરોધમાં મોકલે છે’

‘હું ભાજપનો માણસ છું કે તમિલ?’: અન્નામલાઈએ જણાવી દિલની વાત, નવી પાર્ટીની કરી જાહેરાત

રાષ્ટ્રીય એકતા અને વ્યાપક પહોંચ

શ્રી પ્રધાને પરિષદને નિર્દેશ આપ્યો કે ‘ખુતબાત-એ-મોદી’ ને દેશની દરેક લાઈબ્રેરી સુધી પહોંચાડવામાં આવે જેથી વિદ્યાર્થીઓ, વિદ્વાનો અને યુવા વાચકો વડાપ્રધાનના ‘નેશન ફર્સ્ટ’ વિઝન પર વ્યાપક ચર્ચા કરી શકે. સૂત્રોના જણાવ્યા અનુસાર, આ પહેલ લઘુમતીઓ અને વંચિત સમુદાયો સુધી પહોંચવાની સરકારની વ્યાપક વ્યૂહરચનાનો એક ભાગ છે, જેથી તેમને રાષ્ટ્રીય વિચારધારાના મુખ્ય પ્રવાહ સાથે જોડી શકાય.

સમારોહમાં મુખ્ય ઉપસ્થિતિ

શાસ્ત્રી ભવન ખાતે આયોજિત આ ગરિમાપૂર્ણ કાર્યક્રમમાં અનેક વરિષ્ઠ અધિકારીઓ અને મહાનુભાવો ઉપસ્થિત રહ્યા હતા, જેમાં સામેલ હતા:

• ડૉ. વિનીત જોશી, સચિવ (ઉચ્ચ શિક્ષણ), શિક્ષણ મંત્રાલય.
• પ્રો. નૈમા ખાતૂન, કુલપતિ, અલીગઢ મુસ્લિમ યુનિવર્સિટી (AMU).
• ચામો કૃષ્ણ શાસ્ત્રી, અધ્યક્ષ, ભારતીય ભાષા સમિતિ.
• ડૉ. શમ્સ ઈકબાલ, નિયામક, NCPUL.
• ડૉ. શાહિદ અખ્તર, અધ્યક્ષ, NCMEI.

સમારોહના અંતે, NCPUL ના નિયામક ડૉ. શમ્સ ઈકબાલે કહ્યું કે આ સંકલન ઉર્દૂ વાચકો અને રાષ્ટ્રીય સંવાદ વચ્ચે એક સેતુ તરીકે કામ કરશે અને ‘વિકસિત ભારત 2047’ ના લક્ષ્ય તરફ એક મહત્વપૂર્ણ પગલું સાબિત થશે.